Proverbs 8:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Годыпэ́н исын тэрдо́ пэ са́мо вучо́ штэ́то пэ вучипэна́, пашы́л дром, пэ трушулытка дрома́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Godypén isyn terdó pe sámo vučó štéto pe vučipená, pašýl drom, pe trušulytka dromá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pral pash o drom, hi li tardo, kote, kai i dromma khetne wenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pral pash o drom, hi li tardo, kote, kay i dromma khetne venna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ačhel upre pro nekučeder thana, ode, kaj pes o droma prephanden,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thovelpe pe porrne upral pe burdura, achel kote kai maladon dui droma,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Oi tinzol pe opră pel vazdimata, avri po drom, kal răskruči,