Proverbs 8:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ке́ли Ёв чхудя́ о́блоки упралэстыр, ке́ли Ёв зорьякирдя панескирэ ґанынгорья хорэ штэтэ́ндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kiéli Jov čhudiá óbloki upralestyr, kiéli Jov zorjakirdia panieskire ĥanyngorja xore šteténdyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har tchiwas lo i wolke ap o bolepen, un kras o pani an o telstunepen soreles,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har čivas lo i volke ap o bolepen, oun kras o pani an o telstunepen zoreles,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sar rozthovelas o chmari pro ňebos, sar phundraďa o prameňa, hoj te pherdžaren o bare paňa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

kana chidia e oblakura ando miloso ta chapenisarda pai katar e mora e bari,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kana karfosardea le norea opral, thai kana xutile la zorasa le isvoare le andarimahkă,