Proverbs 8:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Годыпэ́н дэ́ла го́дла портатыр (вратэндыр), сыр тэ джас андрэ́ дро фо́ро, ке́ли джа́са пирда́л вуда́р:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Godypén déla gódla portatyr (vratendyr), syr te džas andré dro fóro, kiéli džása pirdál vudár:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pash i foreskre wudja dell li gole, kote kai jek dran o foro win djal, un kote, kai jek an o foro dren djal:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pash i foreskre voudya dell li gole, kote kay yek dran o foro vin djal, oun kote, kay yek an o foro dren djal:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

the ode, khatar pes avel andro foros, paš o brani zorales vičinel:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

asundol pasa e udara, kote kai delpe ando foro phenel gia:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai çîpil pašal udara, koa šutimos la četateako, koa šutimos le udarăngo: