Proverbs 8:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

шунэ́н, со мэ сыклякирава, и явэ́н годэ́ и на вычхурдэн илэ́стыр мирэ́ лава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

šunén, so me sykliakirava, i javén godé i na vyčhurden iléstyr miré lavá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shunenn, te dau tumen trad! Lenn kowa ap o dji un krenn, hoi penom!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shounenn, te dau t'men trad! Lenn kova ap o dji oun krenn, hoy penom!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šunen mištes, so tumen sikavav, a aven goďaver! Ma odčhiven tumendar miro sikaviben!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thoven sama po sikadipe, na den e zea po bizaipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ašunen o sîkaimos, kaste kărdeon xarane, thai na šuden o divano muŕo.