Proverbs 8:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ лава́ мирэ́ мо́стыр исын чачипнаскирэ, ни саво́ хохаибэ́н, ци чорипэ́н пэфроми (нарочнэс) нанэ дрэ мирэ́ лава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré lavá miré móstyr isyn čačipnaskire, ni savó xohaibén, ci čoripén pefromi (naročnes) nane dre miré lavá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lauter, hoi rakrau, hi tchatcho. An miro rakepen hi kek chochepen, tchi hoi gar tchatcho hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lauter, hoy rakrau, hi čačo. An miro rakepen hi kek rhorhepen, či hoy gar čačo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore mire lava hine čačipnaskre, nane previsarde aňi banďarde.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa me alava si chache, ta inai len nisavo kojaipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le divanuri mîŕă mohkă sî orta, nai le khanči bičeačimahkoči amblado ande lende.