Psalms 1:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А лэ́скири ра́дыма исын дрэ Дэвлэ́скиро Зако́но и ёв розлэла лэ́скиро Зако́но дывэсэ́ и раты́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A léskiri rádyma isyn dre Devléskiro Zakóno i jov rozlela léskiro Zakóno dyvesé i ratý.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa hi bachtelo, kai kamell o baro Debleskre laba, un mukell kol laba peske an o shero trujel te djal ap o diwes un an i rat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova hi barhtelo, kay kamell o baro Debleskre laba, oun moukell kol laba peske an o shero trouyel te djal ap o dives oun an i rat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

ale leskro radišagos hin andro zakonos le RAJESKRO a pal leskro zakonos gondoľinel rat-džives.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

kai thovel po volipe ando zakono e Devleko ta kai mislilpe ande lete orachaia ta ollivesea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta arakhăl pehkă o čeailimos ande Kris le Devllesti, thai des thai reat del godi kai Kris Lesti!