Psalms 10:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[9.22-р.с.] Со́скэ, Раё Дэ́вла, Ту сан адя́кэ дура́л? Со́скэ Ту ґарадёса амэ́ндыр дрэ пхарэ́ дывэса́?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[9.22-r.s.] Sóske, Rajo Dévla, Tu san adiáke durál? Sóske Tu ĥaradjosa améndyr dre pharé dyvesá?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, hoske hal tu jaake dur mandar krik? Hoske khatreh tu tut mandar an o tchilatcho tsiro?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, hoske hal tou yaake dour mandar krik? Hoske khatreh tou tout mandar an o čilačo tsiro?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, soske sal avke dur? Soske tut garuves akor, sar mange hin phares?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, ¿soke ache gia dur? ¿Soke gurudo kana avel e nuzda?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda soste bešes kadea dur, Raia? Anda soste garadeos ando čiro le năkazostar?