Psalms 10:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[33] Тэрдёв анги́л, Раё Дэ́вла, пэкав фуе́ манушэ́н. Придыкх пал одолэ́ндэ, савэ́ страдынэна.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[33] Terdjov angíl, Rajo Dévla, pekav fujé manušén. Pridykh pal odolénde, savé stradynena.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ste pre, baro Dewel! Mo Dewel, hade tiro wast! Ma biste i tchorwelen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ste pre, baro Devel! Mo Devel, hade tiro vast! Ma biste i čorvelen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, Devla, ušťi upre a hazde tiro vast! Ma pobister pro slaba!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Uste Devla, vazde cho va! ¡Na bristar tut katar e chorre!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ušti Ta, Raia, Dwevlla, vazde o vast! Na bîstăr kolen le bibaxtalen!