Psalms 10:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[28] Ке́ли ёнэ ракирэ́на, ёнэ кошэна, хохавэна и трашакирэна манушэ́н, лэ́нгири чиб ракирэ́ла чорипэ́н и дошакирэла манушэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[28] Kiéli jone rakiréna, jone košena, xohavena i trašakirena manušén, léngiri čib rakiréla čoripén i došakirela manušén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job koshell, chochell un dell trad. Leskro rakepen anella duka un bibacht.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob koshell, rhorhell oun dell trad. Leskro rakepen anella douka oun bibarht.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pherdo košiben the klamišagos les hin andro muj; dukhavel avren le vuštenca; pre čhib les hin o pharipen the o nalačhipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Leko mui si pherdo armaia, kojavel ta dukhavel, leke alava si pherde bilachipe ta dukhaven e llenen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O mui sî lehkă pherdo armaia, Xoxaimatăndar thai čiorimatăndar; thai tala e šib sî les nasulimos bikrisako.