Psalms 102:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Ту, Раё Дэ́вла, явэ́са ве́чнэс, и сарэ́ ро́ды рипирэна Тыро́ лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Tu, Rajo Dévla, javésa viéčnes, i saré ródy ripirena Tyró lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu, baro Dewel, atcheh hake tsirenge, tut denn le an-gole an ko tsiro, hoi wella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou, baro Devel, ačeh hake tsirenge, tout denn le an-gole an ko tsiro, hoy vella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale tu, RAJEJA, bešes pro tronos pro furt, pre tute pes na bisterela andre ňisavo pokoleňje.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka uste ta ka avel chuke zalba katar o Sion, soke avilo o vreme,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu sî te uštesa, thai avela Tu mila le Sionostar; kă sî o čiro te fal Tu mila lestar, avilo o čiro phendino anda leste.