Psalms 102:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тырэ́ писхарье́нгэ ячэ́на дро́га Тырэ́ бара́, и ёнэ жалинэна пра́ска, со яця́пэ форо́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyré pishar'jénge jačéna dróga Tyré bará, i jone žalinena práska, so jaciápe foróstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tire budepangre kamans, te well o foro newes kerdo. Lenge hi ropaske pral i barra ko tele-phagedo forestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tire boudepangre kamans, te vell o foro neves kerdo. Lenge hi ropaske pral i barra ko tele-phagedo forestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tire služobňika radisaľon le Sionoskre barenge a igen len dukhal, hoj hino sa andro prachos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e phuvia ta e charura katar o sueto ka blagosin o glamno anav e Devleko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčea darana sa le neamuri anda o Anau le Raiehko, thai sa le thagar la phuweakă anda Ti slava.