Psalms 102:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И машки́р Наюды́тка на́цыи явэ́ла трашаибэ́н анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, и сарэ́ кра́лья пэ пхув явэ́на тэ дарэ́н Лэ́скирэ славатыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I maškír Najudýtka nácyi javéla trašaibén angíl Raste-Devléste, i saré králja pe phuv javéna te darén Léskire slavatyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I menshe an i tsele themma trashenn palle glan tute, o baro Debleste. Un i tsele bare raja ap kai phub witsrenn pen tele glan tiro railepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I menshe an i tsele themma trashenn palle glan toute, o baro Debleste. Oun i tsele bare raya ap kay phoub vitsrenn pen tele glan tiro raylepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O narodi pes darana le RAJESKRE navestar; savore kraľa pre phuv pes darana tira slavatar,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

kana vou ka vazdel pale o Sion ta ka dikhen le ande leko baripe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E, o Rai vazdela pale o Siono, thai sîkadeola ande Pesti slava.