Psalms 102:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ке́ли Наюды́тка на́цыи и кралипэна́ зджанапэ кхэтанэ́, тэ дэн паты́в ёнэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kiéli Najudýtka nácyi i kralipená zdžanape khetané, te den patýv jone Ráske-Devléske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

ap ko tsiro, kai wenn menshe dran i tsele rajengre themma kote khetne, te mangenn le o baro Debles an.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

ap ko tsiro, kay venn menshe dran i tsele rayengre themma kote khetne, te mangenn le o baro Debles an.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sar pes zdžana o narodi the o kraľišagi, hoj te lašaren le RAJES.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou lia mandar e zor po drom, chikniarda me llivesa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O phaglea mîŕî zor ando drom, thai tandeardea mîŕă des,