Psalms 102:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв тыкнякирдя мири́ зор дрэ мирэ́ лачхэ́ бэрша́, Ёв кроткэдыр кэрдя́ миро джиибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov tykniakirdia mirí zor dre miré lačhé beršá, Jov krotkedyr kerdiá miro džiibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har homs gar dureder har mashkral ap miro drom, phagas job miri soor, mukas man sikeder phuro te well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har homs gar doureder har mashkral ap miro drom, phagas yob miri zoor, moukas man sikeder phouro te vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Slabisarďa miro dživipen pro jepaš drom, a cikňarďa mire dživesa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A me phenav leke: Murno Del, na inllar man akana kai sem terno. ¡Chire bursa inai len son!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me phenau: „Devlla, na lema koa dopaši mîŕă desăngo, Tu, savehkă bărši nikrăn khă vešničia!”