Psalms 102:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту чхудя́н пхув ґарым-ґара́, Ту создыян болыбэ́н Пэ́скирэ вастэ́нца:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu čhudián phuv ĥarym-ĥará, Tu sozdyjan bolybén Péskire vasténca:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kral i phub glan rah tsirja, un tire wasta kran o bolepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kral i phoub glan rah tsirya, oun tire vasta kran o bolepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

imar čirla stvorinďal e phuv a tire vastenca kerďal o ňebos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa gala ezgode ni ka aven ios, a tu ka ave ostade. Sa gala ezgode ka jalion sargo e patave, ¡a tu ka pharruve len ta ni ka aven ios!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On bilana, ta Tu ašesa; sa pureaona sar khă raxami; paruvesa le sar khă çolo, thai parugleona.