Psalms 102:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] Тырэ́-манушэ́нгирэ чхавэ́ явэ́на тэ дживэ́н дурэды́р, и Ту зорьякирэса лэ́нгиро ро́до.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] Tyré-manušéngire čhavé javéna te dživén duredýr, i Tu zorjakiresa léngiro ródo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mare tchawen mukeh tu an o them te djiwell, un ninna lengre tchawe wenn bares glan tute.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mare čaven moukeh tou an o them te djivell, oun ninna lengre čave venn bares glan toute.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O čhave tire služobňikoskre dživena andro smirom a lengre čhave ačhena zorales paš tute.“