Psalms 102:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мирэ́ кокалы́ припынэ кэ мири́ цы́па, пал-дова́, со мэ да́ва ґондя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miré kokalý pripyne ke mirí cýpa, pal-dová, so me dáva ĥondiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me hom jaake sano, kai nai dikeh i kokale, jaake bud rowau un dau gole.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me hom yaake sano, kay nay dikeh i kokale, yaake boud rovau oun dau gole.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

La dukhatar, so ajci rovav, šučiľom avri pro kokalos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sem sargo iek puaucho po pusto, sargo iek puaucho maskar o phagipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ameau le pelikanosa andai pustia, sîm sar ăkh kukumeaua andal peradimata;