Psalms 102:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ сом сыр пеликано пэ чхучэ́ прахи, мэ яцём сыр сова пэ чхучо́ штэ́то

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me som syr pielikano pe čhučé prahi, me jacjom syr sova pe čhučó štéto

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me wom har i diwjo tchirklo an o mulo them, har i ratsjakro tchirklo, hoi djiwell mank i barra i paash-dino forestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me vom har i divyo čirklo an o moulo them, har i ratsyakro čirklo, hoy djivell mank i barra i paash-dino forestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dičhuvav avri sar e sova pre pušťa; sar o kuvikos pro rozburimen thana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni sovav. Sem sargo iek chirikli kai phirel korkorre upral po cher.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

našti mai sovau, thai sîm sar e čirikli korkoŕo opral pekh khăr.