Psalms 102:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ сом пашто́ джангадо, Мэ сом сы́рбы чириклы пэ кхэрэ́скири стрэ́ха (чхаки́н).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me som paštó džangado, Me som sýrby čirikly pe kheréskiri stréha (čhakín).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rati sowau gar, dau gole har i tchirklo, hoi kokres hi un pral ap o kheer beshdo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rati sovau gar, dau gole har i čirklo, hoy kokres hi oun pral ap o kheer beshdo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na sovav ňič, som sar čiriklo korkoro pro pados.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me dusmanura kusen man suako llive ta phenen mo anav ta den lea armaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande sako des prasan ma mîŕă dušmaia, thai le bimîŕă solaxan pe mande ande lendi xolli.