Psalms 103:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв на кэрдя́ адя́кэ, соб (кай) амэ тэ явас бангэ́ пал амарэ́ грэ́хи, Ёв на отдыя́ палэ фуипнаса амэ́нгэ пал амаро́ чорипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov na kerdiá adiáke, sob (kaj) ame te javas bangé pal amaré gréhi, Jov na otdyjá pale fuipnasa aménge pal amaró čoripén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job dell men gar i phagi pal kowa, hoi kram, un dell men maro tchilatchepen gar pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob dell men gar i phagi pal kova, hoy kram, oun dell men maro čilačepen gar pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na kerel amenca pal amare bini, aňi amenge na visarel pale amaro nalačhipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ni pochinda amenge prema amaro bilachipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či kărăl amengă pala amară bezexa, či došavel ame pala amară bikrsa.