Psalms 103:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ваш одолэ́нгэ, савэ́ рикирэнапэ кэ Лэ́скиро Завето, савэ́ рипирэна и кэрэ́на адя́кэ-паць пир Лэ́скирэ припхэныбэна́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

vaš odolénge, savé rikirenape ke Léskiro Zavieto, savé ripirena i keréna adiáke-pac' pir Léskire priphenybená.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

kolenge, kai bistrenn gar, hoi job lengre phurentsa win kras, un rikrenn pen ap leskre laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

kolenge, kay bistrenn gar, hoy yob lengre phourentsa vin kras, oun rikrenn pen ap leskre laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

olenca, ko doľikeren leskri zmluva a na bisteren te dživel pal leskre prikazi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

golenge kai ni phagen e Devleko alav ta kai ni bristarenpe te kanden leke zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

anda kola kai arakhăn o phanglimos Lehko, thai anen pehkă godi Lehkă mothodimatăngo, kaste arakhăn le.