Psalms 103:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Славин и парикир Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, миро ди, и на бистыр лэ́скиро баро́ лачхипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Slavin i parikir Ráske-Devléske, miro di, i na bistyr léskiro baró lačhipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro tselo djijestar sharau o baro Debles, un bistrau gar o latchepen, hoi job mange kras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro tselo djiyestar sharau o baro Debles, oun bistrau gar o lačepen, hoy yob mange kras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lašar le RAJES, dušo miri, ma bister pre ňisavo leskro lačhipen!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka blagosiv e Devle sa me liea, ni ka bristarav nikada sa o lachipe kai cherel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dedumadămišto, duxona, le Raies, thai na bîstăr či iekh anda Lehkă lašimata!