Psalms 104:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту панякирэса бэ́рги Пэ́скирэ упратунэ шукаронэ штубэндыр, пхув исын чалы далэ́ пхабэнца, со Ту барьякирэса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu paniakiresa bérgi Péskire upratune šukarone štubendyr, phuv isyn čaly dalé phabenca, so Tu barjakiresa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o bolepen deh tu brishin ap i berge, un kreh te well i phubjat doha pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o bolepen deh tou brishin ap i berge, oun kreh te vell i phoubyat doha pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Cinďares o verchi andral tire uprune khera; e phuv hiňi čaľi le ovocendar tira bučatar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu chere te perel o pai pe burdura katar cho cher kai si ando miloso, cho bursin phagel e trus katar e phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andoa than Tiro kukoa o baro Tu tindearăs lebaŕlebară; thai čeaileol e phuw le rodostar Tiră buteango.