Psalms 104:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А вучэ́ бэ́рги исын ваш миргэнгэ (сарненгэ), барунэ́ крутымы гараибэн ваш шушуенгэ (зайцэнгэ),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A vučé bérgi isyn vaš mirgenge (sarnienge), baruné krutymy garaiben vaš šušujenge (zajcenge),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An i bare berge djiwenn i diwje busja. Un mank i barra hi i bergetikre shoshoja khere.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An i bare berge djivenn i divye bouzya. Oun mank i barra hi i bergetikre shoshoya khere.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O uče verchi hine le kamzikengre, andro skali pes garuven o cikne džvirici.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe bare burdura zivin e busne, ta maskar e barra zivin e sosoia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le baŕlebară le mai uče sî anda le busne le văšune, ta le kotoralebaŕăhkă sî than anda le šošoia.