Psalms 104:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэрнэ́ шчэра́ (левы) рыкинэна пал пэ́скиро дорэсыбэ́н, и родэ́на пэ́скиро хабэ́н Дэвлэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Terné ščerá (lievy) rykinena pal péskiro doresybén, i rodéna péskiro xabén Devléstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol terne diwje margodje denn gole pal mass, un mangenn o Deblestar pengro chapen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol terne divye margodje denn gole pal mass, oun mangenn o Deblestar pengro rhapen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O terne ľevi gravčinen pal e korisť; le Devlestar mangen o chaben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E lionura basen pala o mas, mangen e Devletar te del len te jan.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le puii le leiengă çîpin pala o xamos, thai magăn te xan kata o Dell.