Psalms 104:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кхам уштэ́ла: ёнэ дэнапэ палэ и исын паштэ́ дрэ пэ́скирэ пасибня (ле́жыцы).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kham uštéla: jone denape pale i isyn pašté dre péskire pasibnia (liéžycy).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te djal o kham pre, tserdenn le pen pale, un tchiwenn pen tele an pengro khatepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te djal o kham pre, tserdenn le pen pale, oun čivenn pen tele an pengro khatepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar avel avri o kham, džan pale, hoj peske te pašľon pre peskre thana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A kana likel o kham, llantar inzon ta gurudon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana lulludearăl o kham, on našen parpale, thai soven ande pehkă garadimata.