Psalms 104:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ману́ш выджа́ла пэ пэ́скири буты́ и кэрэ́ла буты́ пхарэ́с, пака явэ́ла бэльвэ́ль.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Manúš vydžála pe péskiri butý i keréla butý pharés, paka javéla bel'vél'.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle djan i menshe win ap pengri budi un budrenna bis ap i rat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle djan i menshe vin ap pengri boudi oun boudrenna bis ap i rat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O manuša džan pal peskre buča, pal oda, so keren dži rači.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka likel o manus te radil ta cherel le llik kana perel e riat.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta o manuši anklel ka pesti buti, thai butearăl, ji ande reat.