Psalms 104:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ ёнэ ужакирэ́на, соб (кай) Ту тэ дэс хабэ́н лэ́нгэ дро пэ́скиро часо (цы́ро):

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré jone užakiréna, sob (kaj) Tu te des xabén lénge dro péskiro časo (cýro):

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla lauter denn jak, kaana tu weh, te dess len te chal ap o tchatcho tsiro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla lauter denn yak, kaana tou veh, te dess len te rhal ap o čačo tsiro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala savore užaren pre tu, hoj len te des te chal, akor sar lenge kampel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Saurre aduricharen tutar te de len te jan kana ka avel lengo vreme.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa kadala juvindimata ajukrăn Tu, kaste des le o xamos.