Psalms 104:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв подыкхэла пэ пхув и ёй издрала, Ёв чилавэ́ла бэ́ргицы и лэ́ндыр тхув джа́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov podykhela pe phuv i joj izdrala, Jov čilavéla bérgicy i léndyr thuv džála.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job dikell i phub an, un joi trissella. Job taprell i berge an, un i jagakri tampa djal pre dran lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob dikell i phoub an, oun yoy trissella. Yob taprell i berge an, oun i yagakri tampa djal pre dran lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar dikhel pre phuv, e phuv razisaľol; sar pes chudel le verchendar, o verchi thuvisaľon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E phuv izdral kana vou dikhel pe late, ¡E burdura chuden thuv kana vou dodil len!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O dikhăl e phuw, thai phuw izdral; azbal le baŕlebară, thai on thuweaon.