Psalms 104:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ явэ́н шука́р и лачхэ́ Лэ́скэ мирэ́ ду́мы, мэ ява́ва тэ радынавпэ Лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te javén šukár i lačhé Léske miré dúmy, me javáva te radynavpe Léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mu well miri gili leske shukar! Me hom bachtelo pral miro baro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mou vell miri gili leske shoukar! Me hom barhtelo pral miro baro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda, pal soste gondoľinav, mi el leske pre dzeka! Radisaľuvava andro RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Guglipe ka avel mange kana ka misliu man ando Del, soke samo vou del man e veselia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Aven čeaile Lehkă le divanuri mîŕă! Bukurima le Raiestar.