Psalms 104:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту создыян Тырэ́ Янголэн духэ́ндыр, Ту создыян Пэ́скэ бутярнэн ягакирэ чибэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu sozdyjan Tyré Jangolen duhéndyr, Tu sozdyjan Péske butiarnen jagakire čibendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O ducho, hoi phurdell tel o bolepen, hi tiro bitchepaskro. Un i jag hi tiro budepaskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O dourho, hoy phourdell tel o bolepen, hi tiro bičepaskro. Oun i yag hi tiro boudepaskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le balvajendar kerel peskre posli; le jagale plameňendar peskre služobňika.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E baliava inllaren che alava, ta e plamekura e iagake si che sluge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andal bravalea kărăs Tukă solea, thai andai para la iagati, kanditorea.