Psalms 105:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И тумэ́ джа́нас екхэ нацыятыр кэ яви́р, екхэ кралипнастыр кэ яви́р мануша́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I tumé džánas jekhe nacyjatyr ke javír, jekhe kralipnastyr ke javír manušá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon djan jek themestar an o wawar, djan trujel an bud rajengre themma.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon djan yek themestar an o vavar, djan trouyel an boud rayengre themma.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

phirenas andral jekh narodos ke aver a andral jekh kraľišagos ke aver.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta llana foro forote ta phuv phuviate,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

phirănas kata khă neamo ka aver, ai kata khă thagarimos ka aver poporo;