Psalms 105:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв выкхардя бокх пэ пхув, Ёв хасякирдя́ кажно раслина, со дэ́ла маро́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov vykhardia bokh pe phuv, Jov xasiakirdiá kažno raslina, so déla maró.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job mukas i bari bok an o them te well, te das buder kek maro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob moukas i bari bok an o them te vell, te das bouder kek maro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sigeder sar domukľa e bokh pre phuv a iľa lendar savoro maro,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherda te avel bok ande goia phuv, ta zatrisarda sa lengo jape.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Akahardea o bokhalimos pa o čem, thai šindea orsao maškar traiohko.