Psalms 105:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Израилё адя́кэ-паць явдя́ дро Еги́пто и Яково адя́кэ-паць притрадыя пэ Хамоскири пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Izrailjo adiáke-pac' javdiá dro Jegípto i Jakovo adiáke-pac' pritradyja pe Xamoskiri phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle was o Jakob an o them Egiptia, un o Israel his i wi-themari an o them o Hameskre tchawendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle vas o Yakob an o them Egiptia, oun o Israel his i vi-themari an o them o Hameskre čavendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis avľa o Izrael andro Egipt; o Jakob dživelas sar cudzincos andre phuv le Chamoskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal avilo o Israel kai vou si o Jakob, ta zivisarda ando Ejipto, ande phuv katar o Kam.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčea o Israelo avilo ando Ejipto, thai o Iakovo bešlo ando čem le Xamohko.