Psalms 105:26 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Дэвэ́л бичхадя́ Мойза́с, Пэ́скирэ писхари́с, и Аронос, конэ́с Ёв выкэдыя́,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Devél bičhadiá Mojzás, Péskire pisharís, i Aronos, konés Jov vykedyjá,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Job bitchras peskro budepaskres, o Moses, un o Arones, koles job peske wi-rodas.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yob bičras peskro boudepaskres, o Moses, oun o Arones, koles yob peske vi-rodas.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Bičhaďa le Mojžiš, peskre služobňikos, the le Aron, saves peske kidňa avri.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ondaka o Del bichalda pe sluga e Moisese, ta e Aarone kai esvirisardaia,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Tradea Pehkă robos le Moisas, thai le Aaronos, kai alosardeasas le.