Psalms 105:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ёнэ сыкадэ Лэ́скирэ знаме́нии (ґертыка́) машки́р лэ́ндэ дро Еги́пто, и кэрдэ́ ди́вы пэ Хамоскири пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

jone sykade Léskire znamiénii (ĥiertyká) maškír lénde dro Jegípto, i kerdé dívy pe Xamoskiri phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon kran baro koowa an o Debleskri soor mank i Egiptarja, sawo koowa, hoi kek wawar nai kras an o them o Hameskre tchawendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon kran baro koova an o Debleskri zoor mank i Egiptarya, savo koova, hoy kek vavar nay kras an o them o Hameskre čavendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerenas maškar lende leskre znameňja the zazraki andre Chamoskri phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta von cherde bare ezgode, cherde glamne ezgode ande phuv katar o Kam.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andai zor Lesti, on kărdine sămnuri šukarimahkăando maškar lengo, kărdine šukarimata ando čem le Xamohko.