Psalms 105:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л бичхадя́ калыпэ́н (цямлыпэ́н) и кэрдя́пэ калэс и ёнэ на кэрдэ́ бу́нто проти Лэ́скирэ лава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél bičhadiá kalypén (ciamlypén) i kerdiápe kales i jone na kerdé búnto proti Léskire lavá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel bitchras i tamlepen, te was kales, har rati. I Egiptarja shunan gar ap leskre laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel bičras i tamlepen, te vas kales, har rati. I Egiptarya shounan gar ap leskre laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bičhaďa o kaľipen, e phuv kaľiľa andre, ale o Egipťana the avke na šunde leskre lava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del bichalda iek baro truniariko, a e ejipsiura ni thode sama pe leke alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tradea tuneriko thai andea kalimos, kaste na aven biašundimahko koa Divano Lehko.