Psalms 105:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв дыя́ градо заме́ст брышы́нд, бичхадя́ яг, со саро́ халас, пэ лэ́нгири пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov dyjá grado zamiést bryšýnd, bičhadiá jag, so saró xalas, pe léngiri phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har dikan i Egiptarja ap brishin, bitchras lo lenge barrengro brishin an lengro them, ninna jag, hoi pral un tele djas ap o bolepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har dikan i Egiptarya ap brishin, bičras lo lenge barrengro brishin an lengro them, ninna yag, hoy pral oun tele djas ap o bolepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Čerinďa o brišind pro bare krupi, bičhaďa o jagale plameňa pre lengri phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherda te delpeke krupe ta iag pe lengo phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando than le brîšindehko dea le baŕ, thai pară iagako ando čem lengo.