Psalms 105:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв пхэндя́ и явнэ́ пхакитка скочки (саранча) и бут скочкэнгирэ кирморэ, со нашты́ тэ пиригинэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov phendiá i javné phakitka skočki (saranča) i but skočkengire kirmore, so naštý te piriginen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job penas, te wenn stepangre, un stepangre wan, jaake bud, te nai penas kek, kitse jon hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob penas, te venn stepangre, oun stepangre van, yaake boud, te nay penas kek, kitse yon hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Prikazinďa a avle o maľakre grajora, ajci kobilki, hoj pes na denas te zrachinel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del phenda, ta avile e langoste ta e cherme bi llinde,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O phendeas, thai avile le grastlačeareakă, grastčeareakă bidindimahko,