Psalms 105:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ́ньци Ёв лыджия́ лэн криг рупэ́са и сувнака́са, и на сыс нико́н, саво́ тэ явэ́л бизорья́киро машки́р кадалэ́ екхэ́-чиба́кирэ / чанга́ (колены).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tén'ci Jov lydžijá len krig rupésa i suvnakása, i na sys nikón, savó te javél bizorjákiro maškír kadalé jekhé-čibákire / čangá (kolieny).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har anas o baro Dewel i Israelitarjen win, lan le rup un sonakai pentsa. Un kek lendar his nasselo un hunte atchas pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har anas o baro Devel i Israelitaryen vin, lan le roup oun sonakay pentsa. Oun kek lendar his nasselo oun hounte ačas pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Iľa avri le Izrael le rupoha the le somnakaha a savore sas saste the zorale.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a len, ikanda len pherde rup ta sunakai ta ande lenge viche niko ni eskombaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ankaladea Pehkă poporos rupesa thai sumnakasa, thai či iekh na dea duma anda Lehkă semençii.