Psalms 105:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Еги́пто сыс радо, со ёнэ гинэ́, пал-дова́ со пэ лэ́ндэ пыя́ дар Юдэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jegípto sys rado, so jone giné, pal-dová so pe lénde pyjá dar Judendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I Egiptarja daran lendar, un his bachtele, har djan jon penge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I Egiptarya daran lendar, oun his barhtele, har djan yon penge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Egipt radisaľolas, sar džanas het, bo pes lendar igen daralas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E ejipsiura veselisaile kana von lleletar soke merena daratar lendar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le Ejiptenea bukurisai'le lengă telearimastar, kă astardeasas le e dar lendar.