Psalms 105:39 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л росчхудя́ о́блоко тэ гаравэн лэн, и яг тэ явэ́л лоса́са (свэ́то чхонэстыр) лэ́нгэ раты́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél rosčhudiá óbloko te garaven len, i jag te javél losása (svéto čhonestyr) lénge ratý.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel khatras peskre menshen tel i wolka, un rati sikras len i jag o drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel khatras peskre menshen tel i folka, oun rati sikras len i yag o drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Nacirdňa lenge e chmara sar lepeda a rači švicinelas la jagaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherda te ucharel len iek oblako ta iag te del len villelo orachaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tinzosardea khă noro, kaste garavele, thai iag, kaste luminil reate.