Psalms 105:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Родэ́н Рас-Дэвлэ́с и Лэ́скири зор, родэ́н Лэс усады (сак):
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Rodén Ras-Devlés i Léskiri zor, rodén Les usady (sak):
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Putchenn pal o baro Debleste, un pal leskri soor! Awenn glan leste hako tsiro!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Poučenn pal o baro Debleste, oun pal leskri zoor! Avenn glan leste hako tsiro!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Roden le RAJES the leskri zor; ma preačhen te rodel leskro muj!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Roden e Devle, ta kai leki zor roden e Devle sa o vreme.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Prasten koa Rai thai ka Lehko nikărimos, roden biatărdimahko Lehko Mui!