Psalms 105:42 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Ёв рипирдя лэ́скиро свэ́нто лав, Саво́ Ёв дыя́ Аврамоскэ, Лэ́скирэ дынари́скэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Jov ripirdia léskiro svénto lav, Savó Jov dyjá Avramoske, Léskire dynaríske;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job bistras gar peskro Debleskro lab, hoi das lo peskro budepaskres, o Abraham.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob bistras gar peskro Debleskro lab, hoy das lo peskro boudepaskres, o Abraham.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo na bisterďa pro sveto lav, so diňa le Abraham, peskre služobňikos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke diape golli katar po santo alav kai dia e Abraame leko sluga.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă andea Pehkă godi le Divanostar Lehko kukoa o sfînto, thai Pehkă robostar le Aavramostar.