Psalms 105:43 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Ёв вылыджия́ Лэ́скирэ манушэ́н радыма́са, Лэ́скирэ выкэдынэ́ манушэ́н радыма́са;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Jov vylydžijá Léskire manušén radymása, Léskire vykedyné manušén radymása;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har anas lo peskre wi-rodede menshen win, sanas lengro dji. Un jon giwan i bachtjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har anas lo peskre vi-rodede menshen vin, sanas lengro dji. Oun yon givan i barhtyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke iľa avri peskre manušen radišagoha, peskre avrikidlen giľavipnaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ikanda pe foro veselimaia, ande veselia pe llenenchar e esvirime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ankaladea Pehkă poporos vesălimasa, le alosarden Pehkă ando maškar le çîpimatăngo le bukurimahkă.