Psalms 105:44 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв дыя́ лэ́нгэ пхувья́ Наюдытконэ́ нацые́ндыр и ёнэ дорэснэ́ сыр мэкно́ миштыпэ́н далэ́ манушэ́нгирэ обкэрдэ фэ́лды:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov dyjá lénge phuvjá Najudytkoné nacyiéndyr i jone doresné syr meknó mištypén dalé manušéngire obkerde féldy:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job das len o them wawar menshendar, un halauter, hoi kolen his, das lo lende, te well kowa lengro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob das len o them vavar menshendar, oun halauter, hoy kolen his, das lo lende, te vell kova lengro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Diňa lenge o phuva le narodengre, ile peske o maľi, pre save aver džene kerenas buči.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Dia len e phuv katar aver forura ta lie sa o chari kai cherde aver forura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dea le ăl phuwea le neamurengă, thai thodine stăpînimos po rodo le popoarengo,