Psalms 105:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв исын Рай Дэвэ́л, амаро́ Дэвэ́л, Ёв сэндякирэ́ла пир сари́ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov isyn Raj Devél, amaró Devél, Jov sendiakiréla pir sarí phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel hi maro Dewel, un o tchatchepaskro rai pral i tseli phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel hi maro Devel, oun o čačepaskro ray pral i tseli phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov hin o RAJ, amaro Del, leskre sudi hine pro manuša pal caľi phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Vou si o Gazda, amaro Del! ¡Vou gazdaril pe sa e phuv!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai sî o Dell amaro: le krisa Lehkă kărdeon pe sai phuw.