Psalms 105:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

савэ́ Ёв дыя́ Авраамо́скэ, и пал савэ́ Ёв дыя́ совла́х Исакоскэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

savé Jov dyjá Avraamóske, i pal savé Jov dyjá sovláh Isakoske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa hi ko lab, hoi das lo o Abrahameste, koi sowel, hoi das lo o Isaakeste,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova hi ko lab, hoy das lo o Abrahameste, koy sovel, hoy das lo o Isaakeste,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phandľa e zmluva le Abrahamoha a diňa lav le Izak,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o alav kai dia e Abraame, ta e sovel kai jala e Isaakeke

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le phanglimastar, kai kărdea les le Aavramosa, thai le solaxatar, kai kărdea les le Isakosa;