Psalms 106:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ту зракхця́н лэн одолэскирэ вастэ́стыр, кон зоралэ́с на вырикирдя лэн, и Ту выракхцян лэн вэргэ́нгирэ вастэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Tu zrakhcián len odoleskire vastéstyr, kon zoralés na vyrikirdia len, i Tu vyrakhcian len vergéngire vastéstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake las lo len win dran i wasta kolendar, kai kaman len te marell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake las lo len vin dran i vasta kolendar, kay kaman len te marell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zachraňinďa len andral o vast olestar, ko len našťi avri ačhelas; cinďa len avri andral o vast olestar, ko pre lende džalas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Braduisarda len katar o dusmano. Kurtulisarda len katar o va e dusmanoko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Skăpisardea le andoa vast kolehko kai čidabadikhălas le, thai ankaladea le andoa vast le dušmanohko.