Psalms 106:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Тэ́ньци ёнэ патяндынэ́ Лэ́скирэ лавэнгэ, ёнэ шардэ Лэс, багаиндой гиля́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Tén'ci jone patiandyné Léskire lavenge, jone šarde Les, bagaindoj giliá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Palle patsan le leskre laba, un giwan leske gilja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Palle patsan le leskre laba, oun givan leske gilya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Akor pačanďile leskre lavenge a giľavenas leske e chvala.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ondaka pachaie ande leke alava ta llilabie te blagosin le.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Atunčea on pateaine andel divanuri Lehkă thai dilabaine Lehkă laude.